El kitabı — Normal kullanıcı

MerhabaMap’i günlük hayatta kullanmak için kısa rehber. Ayrıntılı konular: İlk adımlar, Mekanlar, Etkinlikler, Topluluklar, Sohbet.

---

1. Genel bakış

Normal kullanıcı olarak şunları yapabilirsin:

• Mekanları ve etkinlikleri keşfedebilir, kaydedebilir ve yorum yapabilirsin
• Etkinliklere katılabilir ve topluluk buluşmalarına gidebilirsin
• Toplulukları bulabilir ve katılabilirsin
• Başkalarıyla sohbet edebilirsin (özel, grup veya etkinlik sohbeti)
• Listeler oluşturabilir ve mekanlar ile etkinlikler hakkında gönderiler yazabilirsin
• Giriş yapmışken yeni mekan, etkinlik veya topluluk önerisinde bulunabilirsin

Birçok alan (listeler, harita, arama, topluluklar genel bakışı) yalnızca hesapla kullanılabilir. Tekil mekan ve etkinlik sayfalarının bir kısmına tarayıcıda giriş yapmadan önizleme olarak ulaşabilirsin — kaydetme, sohbet ve gönderiler için ücretsiz bir hesap gerekir.

---

2. İlk adımlar

Kayıt ve giriş (şifresiz)

Giriş ve kayıt aynı sayfada. Şifre alanı yok.

1. Herkese açık başlangıç sayfasından: Giriş yap’a dokun.
2. Bir yol seç:
   • Google ile devam et
   • Apple ile devam et
   • E-posta ile devam et — e-postayla bir link alırsın (tek kullanımlık). Gönderimden önce kısa bir güvenlik kontrolü çıkabilir.
3. „Link gönderildi“ görünüyorsa: E-postayı aç ve linke dokun. İlk seferde hesabın oluşturulur. Sonra onboarding veya daha önce açmak istediğin sayfa gelir.
4. Şifre yok: Erişimi kaybettin mi? E-postayla yeni link iste veya Google/Apple’ı tekrar kullan.
5. İlk onaydan sonra bir kez kısa bir hoş geldin e-postası alırsın; yardım ve gizlilik linkleri içerir.

Hata olursa formun üstünde bir uyarı görünür. Altta Künye ve Gizlilik bulunur.

Daha fazlası: İlk adımlar

Onboarding (5 adım)

İlerleme Adım x / 5 olarak numaralandırılır.

Zorunlu (Adım 1–2):

1. Temel bilgiler — dil, kullanıcı adı ve şehir seç
2. Profil ve görünürlük — Herkese açık veya Gizli karar ver. Kaydederken uygulama görünür profil alanları için varsayılanı ayarlar: herkese açık = hepsi açık, gizli = hepsi kapalı (ince ayar sonra Hesap ve Ayarlar altında). Adım 2 ile onboarding tamamlanır — uygulamayı zaten normal kullanabilirsin.

İsteğe bağlı (Adım 3–5, atlanabilir):

3. Şehirleri takip et — içerik görmek istediğin diğer şehirler
4. Profil fotoğrafı ve bio — fotoğrafı düzenle (yakınlaştır, kaydır, döndür) ve kısa açıklama yaz
5. Topluluk — şehrindeki kullanıcıları keşfet ve takip et; veya Bitti — haritaya

İlgi alanları (mekanlar, etkinlikler, topluluk konuları) onboarding’de sorulmaz. Home’a ilk manuel ziyaretinde ayarlarsın (her alanda en az bir kategori). Değişiklikler her zaman Hesap ve Ayarlar → İlgi alanları altında.

Yarıda bırakırsan bir sonraki girişte uygun zorunlu adıma yönlendirilirsin.

---

3. Gezinme

Akıllı telefon ve uygulama

Alt tab çubuğu (beş sekme):

Sekme	İçerik
Home	Kişisel başlangıç sayfası
Topluluklar	Topluluklar genel bakışı (mavi)
Map	Şehir haritası (turkuaz orta)
Mekanlar	Mekan listesi
Etkinlikler	Etkinlik listesi

Başlangıç sayfasında giriş yapmadan: alt tab çubuğu yok.

Uygulama başlığı (iki satır):

• Satır 1: Menü (☰), logo, dil değiştirici DE/TR
• Satır 2: Arama, Plus menüsü (gönderi, mekan/etkinlik/topluluk öner), Bildirimler (zil), Bağlantılar, Mesajlar (sohbet)

Profil fotoğrafına dokunarak herkese açık profiline veya Hesap ve Ayarlar’a gidersin.

Menü (çekmece) ☰ ile: Hesap ve Ayarlar, Listelerim, Favoriler, Almanya haritası, MerhabaMap’i destekle, Hata bildir, MerhabaMap hakkında, Çıkış.

Misafir tarayıcıda: Tekil mekan veya etkinlik sayfalarına paylaşılan linkler genel bakış gösterir — gönderiler, kaydetme ve sohbet girişten sonra. Yüklü uygulamada detay linki hesap olmadan da girişe yönlendirir.

Masaüstü

Üstte: logo, Arama, dil, Plus menüsü, Bildirimler, Bağlantılar, Mesajlar, profil.

Altında yuvarlak ana gezinme: Home, Topluluklar, Map, Mekanlar, Etkinlikler — alt tab çubuğu yok.

Home INT/Staging (HOME_UNIFIED_NETWORK_FEED=1): sekme değiştirici yok — Senin için (bugün, haftalık özet, etkinlik sohbetleri, etkinliklerin, topluluk buluşmaları) → Ağın (kronolojik zaman çizelgesi: gönderiler, sorular, aktiviteler, Feed V2) → takip önerileri (mobilde yatay kaydırma) → keşif devam eder. Mekan, etkinlik veya topluluk bağlantılı gönderiler ilgili detay sayfasını, Gönderiler sekmesini açar; hedef gönderiye kaydırılır ve vurgulanır (?tab=posts&post={id}). Bağlantısız gönderiler akış üzerinde overlay olarak açılır; /tr/post/[id] doğrudan linkleri tam sayfa gösterir. Faydalı düğmesi ve yorum önizlemesi kartlarda.

Eski sürüm (bayrak kapalı, örn. production go-live öncesi): Keşfet ve Sosyal (?tab=social) sekmeleri. Eski /feed linkleri Home’a yönlendirir.

---

4. Topluluklar

Topluluklar, Almanya’daki Türk topluluğu için yönlendirme gruplarıdır — şehre veya konuya göre. Eşleştirme önerisi yok, herkese açık grup akışı yok ve normal sohbetlerin yerine geçen topluluk geneli sohbet yok.

Daha fazlası: Topluluklar

Toplulukları keşfet

• Topluluklar sekmesi veya /tr/communities rotası — yalnızca giriş yapmış
• Home — keşif bölümünde „Senin için topluluklar“, „Yaklaşan buluşmalar“, „Şehirlerinde yeniler“ (bkz. Home kullanma)

Filtreler: Arama (en az üç harf, yalnızca topluluk adları), Şehir („yalnızca ülke geneli“ dahil), Tema, Sıralama. Profil şehrinle liste orada açılır — ülke genelini seçmediysen.

Topluluk detayı giriş yapmadan da teaser olarak görülebilir (genel bakış + buluşmalar). Genel bakış /tr/communities giriş ister.

Topluluk detay sayfası

• Hero kapak görseli veya yer tutucu ile
• Harita adresli buluşmalar için mavi işaretler (birden fazlaysa önce pini dokun)
• Meta satırı: katılım doğrudan veya isteğe bağlı (ekip onayı)

Sekmeler:

Durum	Görünen sekmeler
Misafir veya üye değil	Genel bakış, Buluşmalar
Aktif üye	Genel bakış, Gönderiler, Buluşmalar

Küresel etkinlikler topluluklarla bağlı değil — yalnızca Buluşmalar sekmesindeki topluluk buluşmaları.

Sayfa sonunda: Katılım, Bildir ve Kurallar — katılım, bildirim, kurallar, isteğe bağlı ekip talebi.

Katılma ve ayrılma

1. Detay sayfasında: Topluluğa katıl veya Katılım iste (ayara göre)
2. Aktif üyeler Gönderiler’i görür ve buluşma oluşturabilir
3. Ayrılma kenar çubuğundaki Üyelik altında — sahipler topluluğu terk edemez

Sayfa tam üye listesi göstermez — yalnızca kısa avatar özeti. Gizli profiller görünmez; kişiyi takip etmediğin sürece (etkinlik katılımı gibi).

Topluluk buluşmaları

Buluşma, topluluk içinde rahat bir araya gelmedir (sohbet masası, spor, brunch) — küresel etkinlikten daha hafif.

• Oluşturma: Yalnızca aktif üyeler Buluşmalar sekmesinde → Buluşma oluştur (başlık, kategori, tarih/saat, zorunlu adres önerileriyle, maks. katılımcı, isteğe bağlı onay zorunluluğu, açıklama)
• Katılım: Katıl veya İlgileniyorum; doluysa Doldu
• Onay zorunluluğu varsa: Katılım iste — ev sahibi onaylar veya reddeder
• Harita: Mavi elmas — etkinliklerden (siyah) ve mekanlardan (kırmızı) ayrı
• Keşif: Topluluklar genel bakışında ve Home keşif bölümünde „Yaklaşan buluşmalar“ şeridi

Herkese açık etkinlikleri merkezi olarak göndermeye devam edersin (/submit/event) — topluluk bağlantısı olmadan.

Topluluk öner

Plus menüsü veya Topluluk öner (/tr/communities/suggest) ile:

• Giriş gerekli
• Başlık/açıklama DE/TR, tema, odak şehri veya ülke geneli
• Kapak görseli isteğe bağlı — red olursa metin önerisi kalır
• Gönderimden sonra sakin onay; ekip yayınlamadan önce inceler

Topluluklarım

Profil menüsü → Topluluklarım (/tr/saved/communities) — aktif üyeliklerin olan tüm gruplar. Favoriler ve üyelikler için Mekanlar | Etkinlikler | Topluluklar sekmeleri.

Gönderi durumu (mekan, etkinlik, topluluk önerileri, katkı talepleri) Hesap ve Ayarlar → Gönderiler altında — yalnızca senin için görünür.

---

5. Tipik akışlar

Home kullanma

1. Home’u aç (/tr/home)
2. İlk manuel ziyarette: İlgi alanlarını seç (mekanlar, etkinlikler, topluluk konuları — her alanda en az bir kategori)
3. Akışı yukarıdan aşağı kaydır:
   • Senin için — bugün uygun etkinlikler, haftalık özet (sayı > 0 ise), etkinlik sohbeti ipuçları, yaklaşan etkinliklerin, şehirlerinde topluluk buluşmaları
   • Ağın — bağlantılarından gönderiler, açık sorular, aktiviteler ve Feed V2 olayları (örn. „X, Y’yi takip etti“, RSVP, yorumlar)
   • Tanıyabileceğin kişiler (mobil: yatay kaydırılabilir kartlar, Takip et düğmesi)
   • Keşif — editoryal, işletme gönderileri, topluluk gönderileri, listeler, etkinlikler, mekanlar, topluluk önizlemesi, güncellemeler (masaüstü: etkinlikler/mekanlar/topluluklar ayrıca yan sütunlarda)
4. Ağ gönderisine dokun:
   • Mekan, etkinlik veya topluluk bağlantılı → detay sayfası, Gönderiler sekmesi, otomatik kaydırma ve vurgu
   • Bağlantısız → overlay; X, dışarı dokunma veya Escape ile kapat — akışta aynı yerde kalırsın
5. Mekan, etkinlik veya topluluk kartı (gönderi değil) → ayrı tam sayfa (overlay değil)
6. Yüklü uygulama (iOS/Android): gönderi tam sayfasında (deep link) geri oku (←); ekran kenarından soldan kaydır geri gider; Home’da aşağı çek akışı yeniler

Kaydettiğin, katıldığın veya üye olduğun mekanlar/etkinlikler/topluluklar uygun ilgi kategorisi olmasa da görünür.

Eski sürüm (bayrak kapalı): Keşfet ve Sosyal (?tab=social) arasında geç — rollback dokümantasyonuna bak.

Mekan keşfet ve kaydet

Daha fazlası: Mekanlar

1. Mekanlar veya Harita’yı aç
2. Bir mekana dokun → /tr/places/{slug}
3. Detay sayfasında:
   • Kalp — kaydet (Favorilerim · Mekanlar altında)
   • Rota — navigasyon (Apple cihazlarda Apple Haritalar / Google Maps seçimi)
   • Paylaş — sistem paylaşımı veya kanallar (WhatsApp, Telegram, e-posta, link kopyala, isteğe bağlı Insta Story görseli)
   • Gönderiler sekmesi — her zaman görünür (boş olsa bile, oluşturma girişiyle)
   • Sohbetler — yorum yap
   • Listelerim — mekanı bir listeye ekle

Etkinlik bul ve katıl

Daha fazlası: Etkinlikler

1. Etkinlikler’i aç veya Home’da etkinlik bul
2. Filtreler: Şehir, kategori, dönem, fiyat (ücretsiz/ücretli/bağış tabanlı), sıralama
3. Detay sayfasında: İlgileniyorum veya Katılıyorum (standart: hemen, limitsiz)
4. Düzenleyiciden isteğe bağlı: katılımcı limiti (Dolu), katılım talebi (düzenleyici Katılım sekmesinde onaylar) ve/veya Katılıyorum öncesi kayıt formu (ad, e-posta, isteğe bağlı telefon). Mevcut talep veya Katılıyorum durumunda form eksikse tamamlama ipucu çıkar.
5. İsteğe bağlı: kaydet, paylaş, yorum yap, Arkadaş davet et (etkinlik linkli DM veya QR kod)
6. İlgileniyorum veya Katılıyorum durumunda: Etkinlik sohbetine katıl → diğer katılımcılarla grup sohbeti (Talep gönderildi yeterli değil)

Gönderiler sekmesi her zaman görünür (içerik olmasa bile).

Arama kullanma

1. Arama’yı aç (başlık veya /tr/search)
2. Arama terimi gir, isteğe bağlı şehir filtrele
3. Sonuca dokun → detay sayfası

Harita kullanma

1. Map sekmesi veya /tr/map — profil şehrinin haritası
2. Tür filtresi: Mekanlar (kırmızı), etkinlikler (siyah), buluşmalar (mavi) aç/kapa
3. Pine dokun → detay veya topluluk buluşması

Almanya haritası (/tr/map şehir olmadan): mekan, etkinlik ve buluşma sayılarıyla kümeler.

Özel mesajlar (DM)

Daha fazlası: Sohbet

1. Mesajlar’ı aç (/tr/messages) — özel ve grup sohbetleri için tek gelen kutusu
2. Mevcut sohbeti seç veya bir profilden Mesaj ile yeni başlat
3. Yaz ve gönder
4. Mesaj başına en fazla 5 görsel (JPG, PNG, WEBP, her biri en fazla 5 MB) — göndermeden önce önizleme ve kaldırma
5. İsteğe bağlı: Konum paylaş, mesajlara yanıtla (uzun bas), Engelle veya Bildir
6. Okundu: iki tik — gri = gönderildi, mavi = okundu

Gizlilik ayarlarında doğrudan mesajları kısıtlayan kişiler yeni sohbetleri uyarıyla reddeder.

Grup sohbeti

1. Mesajlar → Gruplar sekmesi (veya gelen kutusunda sekme)
2. Grup seç veya Yeni grup oluştur (başlık, kullanıcı adıyla üyeler)
3. DM gibi sohbet et — en fazla 5 görsel, anketler, konum paylaş
4. Etkinlik sohbeti: Etkinlik detayında İlgileniyorum/Katılıyorum sonrası Etkinlik sohbetine katıl
5. Sessize al (yalnızca bildirim kapalı): Gelen kutusunda sola kaydır → 🔕 Sessiz

Emojiler ve çıkartmalar (kısa)

Giriş alanının yanında: emojiler için gülücük, Türkiye baskısı için çıkartma simgesi (dört bölümde 44 çıkartma).

• Sohbet: çıkartmalar önizleme kartı olarak, mesaj başına en fazla 5
• Yorumlar ve gönderiler: çıkartmalar metne eklenir
• Emojiler cihazının yazı tipini kullanır

Listeler (koleksiyonlar)

1. Menüde Listelerim (/tr/collections)
2. Yeni liste oluştur (herkese açık veya gizli)
3. Mekan veya etkinlik detayında Listelerim altında aç — kayıt da eklenir
4. Liste detayında: Davet et (düzenleyici veya görüntüleyici)

Hesap ve Ayarlar

/tr/profile aç (Menü → Hesap ve Ayarlar).

Bölümler (web): Genel bakış, Profil ve içerik, İlgi alanları, Bildirimler, Gizlilik, Güvenlik ve giriş, Gönderiler, Hesap ve veriler.

Önemli noktalar:

• Profil ve içerik — ad, kullanıcı adı, fotoğraf, bio, şehir, dil, herkese açık/gizli, görünür profil alanları (otomatik kayıt)
• İlgi alanları — Home ve topluluk önerileri için filtreler
• Bildirimler — gelen kutusunda hangi türler görünsün
• Gizlilik — kim yeni mesaj başlatabilir, çevrimiçi durum, engellenen/sessize alınan hesaplar
• Topluluklarım — profil menüsü üzerinden, artık genel bakışa gömülü değil

Herkese açık profil /tr/user/{username}: kısa profil, istatistik, Genel bakış / Favoriler / Topluluklar / Aktiviteler sekmeleri — görünürlüğe göre.

Güvenlik merkezi (anlaşılır dilde)

Güvenlik ve giriş altında veya /tr/account/security:

• Passkey — Face ID, parmak izi veya cihaz PIN’i ile giriş (cihaza bağlı)
• Doğrulama uygulaması — Google Authenticator gibi bir uygulamadan 6 haneli kod
• Kurtarma kodları — acil durum için tek kullanımlık kodlar, güvenle sakla

Hassas işlemler için (hesap silme, faturalandırma, doğrulama uygulamasını kaldırma) kısa süreli yeniden onay gerekir — uygulama seni sade bir onay sayfasına yönlendirir.

Faturalandırma (not)

/tr/account/billing sayfası öncelikle işletme kullanıcıları içindir (mekan sahiplenme, PRO abonelik). Ayrıntılar işletme el kitabında. İşletme rolün yoksa yalnızca kısa bir not görürsün.

Mekana bağış

2026 itibarıyla: Mekanlara bağış (dernekler, camiler) genel olarak kapalı. Doğrudan banka yolu son testten sonra geri dönecek.

MerhabaMap bağış parasına dokunmaz — havaleler doğrudan senin bankan ile derneğin bankası arasında. Gönüllü platform desteği ayrıdır: MerhabaMap’i destekle (/tr/support).

Teknik ayrıntılar — yalnızca ekip için —

Hesap silme

1. Hesap ve veriler → Hesabı sil veya /tr/account/delete
2. Sonuçları oku: geri alınamaz. Profil verileri anonimleştirilir; gizli listeler, kayıtlar, bağlantılar ve bildirimler silinir. Gönderiler, yorumlar ve sohbet mesajları anonimleştirilmiş referansla kalır — konuşmalar boşluklu görünmez.
3. Girişin yeniden onayı, ardından güvenlik cümlesini yaz ve Hesabı kalıcı olarak sil
4. Çıkış yapılır; onay e-postası gönderilir

Ayrıntılı liste: /tr/konto-loeschen

Gönderi oluştur

1. Plus menüsü → Gönderi oluştur (/tr/post/new) veya mekan/etkinlik detayında Gönderi yaz
2. Tür: Öneri, deneyim paylaş veya soru sor
3. Bağlam: tam olarak bir mekan veya bir etkinlik seç
4. Metin (10–500 karakter), isteğe bağlı en fazla 5 görsel
5. Yayınladıktan sonra detay sayfasına yönlendirme, Gönderiler sekmesi

Kendi gönderini sil: Üç nokta menüsü → Sil. Bildir: başkasının gönderisinde Bildir düğmesi.

---

6. Sık kullanılan eylemler

Eylem	Nerede	Nasıl
Mekan kaydet	Mekan detayı	Kalp simgesi
Etkinlik kaydet	Etkinlik detayı	Kalp simgesi
Katıl	Etkinlik detayı	İlgileniyorum / Katılıyorum
Topluluğa katıl	Topluluk detayı	Katıl / İstek
Buluşma oluştur	Topluluk → Buluşmalar	Buluşma oluştur (yalnızca üye)
Yorum yap	Mekan/etkinlik detayı	Sohbetler sekmesi
Gönderi yaz	Plus menüsü veya detay	Tür, bağlam, metin, isteğe bağlı görseller
Listeye kaydet	Mekan/etkinlik genel bakışı	Listelerim’i aç
Takip et	Profil	Takip düğmesi (gizlide: istek)
Mesaj gönder	Profil veya Mesajlar	Mesaj / sohbet aç
Grup oluştur	Mesajlar → Gruplar	Yeni grup
Etkinlik sohbeti	Etkinlik detayı	İlgileniyorum/Katılıyorum sonrası: Etkinlik sohbetine katıl
Mekan/etkinlik öner	Plus menüsü	Formu doldur, gönder
Topluluk öner	Plus menüsü	Formu doldur, gönder
Bildir	Detay, gönderi, sohbet	Neden seç, gönder
Engelle	Profil veya sohbet menüsü	Engellemeyi onayla
Güvenlik	Ayarlar	Passkey, uygulama, kurtarma kodları
Hesap sil	Hesap ve veriler	Onay ve güvenlik cümlesiyle

---

7. Bildirimler

Bildirimler Bildirimler (zil) altında ve /tr/notifications. Hesap ve Ayarlar → Bildirimler’de kanalları açar veya kapatırsın.

Bildirim	Ne zaman
Yeni takipçi	Biri seni takip eder
Takip isteği	Gizli profilde
Yorum	Mekanında, etkinliğinde veya gönderinde
Faydalı işaretleme	Biri yorumunu faydalı buldu
Bahsetme	Yorumda @kullaniciadi
Liste daveti	Paylaşılan listeye davet
Grup	Davet, bahsetme, yanıt veya yeni mesaj
Buluşma	Katılım isteğinin onayı/reddi
Gönderi	Önerinin onay/red bilgisi (moderasyon gerekçesi olmadan)

Uygulamada yeni bildirimler canlı gelir; zil okunmamış sayısını gösterir.

---

8. Sağ üstte kısa uyarılar

Kaydetme, takip, paylaşma, bildirme veya profil kaydı gibi işlemlerden sonra sağ üstte birkaç saniye içinde kapanan kısa uyarı görünür.

• Geri alınabilir işlemlerde Geri al (kaydet, listeden çıkar)
• Çıkış: kısa „Çıkış yapıldı.“ uyarısı
• Onboarding sonrası: Home’da bir kez hoş geldin uyarısı
• Yeni mesajlar: zaten Mesajlar’da değilsen uyarı — bildirim ayarlarına uyar
• Sohbeti sessize al: yalnızca telefondaki anlık bildirimi etkiler, sağ üst uyarı veya gelen kutusu rozeti değil

---

9. Notlar

• Öneriler (mekanlar, etkinlikler, topluluklar) ekip incelemesinden sonra görünür.
• Moderasyon: Topluluk kurallarına aykırı içerik kaldırılabilir.
• Bildirimler: Kötüye kullanıma karşı günlük ve bekleme süreleri vardır.
• Gizli profil: Yabancılar yalnızca minimal profil görür — takip isteği gerekir.
• Topluluklar: Topluluk sayfalarında küresel etkinlik yok — yalnızca buluşmalar.
• Sohbet: Özel mesajlar ve gruplar tek gelen kutusunda; mesaj başına en fazla 5 görsel.
• Mekanlara bağış: şu an kapalı (bağış bölümüne bak).
• Yardım ve yasal: MerhabaMap hakkında (/tr/legal), Yardım (/tr/help), künye, gizlilik — menüde, alt bilgide (masaüstü) veya Uygulama ve tanı altında (uygulama).
• İşletme ve faturalandırma: işletme el kitabına bak.
• Teknik mimari ve işletim — yalnızca ekip için —