El kitabı — Normal kullanıcı

MerhabaMap’i günlük hayatta kullanmak için kısa rehber. Ayrıntılı konular: İlk adımlar, Mekanlar, Etkinlikler, Filmler ve sinema, Topluluklar, Sohbet, Bağlantılar, Uçuşlar.

---

1. Genel bakış

Normal kullanıcı olarak şunları yapabilirsin:

• Mekanları ve etkinlikleri keşfedebilir, kaydedebilir ve yorum yapabilirsin
• Filmleri keşfedebilir, kaydedebilir ve filme gönderi yazabilirsin (açıksa)
• Etkinliklere katılabilir ve topluluk buluşmalarına gidebilirsin
• Toplulukları bulabilir ve katılabilirsin
• Başkalarıyla sohbet edebilirsin (özel, grup veya etkinlik sohbeti)
• Listeler oluşturabilir ve mekanlar, etkinlikler ve filmler hakkında gönderiler yazabilirsin
• Giriş yapmışken yeni mekan, etkinlik veya topluluk önerisinde bulunabilirsin

Hesapla: listeler, topluluklar genel bakışı, ana sayfa, kaydetme, sohbet, gönderiler ve öneriler. Tarayıcıda girişsiz okunabilir: herkese açık harita, herkese açık arama, film merkezi ve film detayı (açıksa) ile paylaşılan mekan/etkinlik/şehir sayfaları. Kaydetme, sohbet ve gönderiler için ücretsiz hesap gerekir. Yüklü uygulamada giriş sonrası kullanılır.

---

2. İlk adımlar

Kayıt ve giriş (şifresiz)

Giriş ve kayıt aynı sayfada. Şifre alanı yok.

1. Herkese açık başlangıç sayfasından: Giriş yap’a dokun.
2. Bir yol seç:
   • Google ile devam et — tarayıcıda Google hesap seçimi açılır (çıkıştan sonra da), böylece başka bir Google hesabı seçebilirsin. Uygulamada sistem hesap sayfası aynı kalır.
   • Apple ile devam et
   • E-posta ile devam et — e-postayla bir link alırsın (tek kullanımlık) ve aynı sayfada isteğe bağlı tek kullanımlık kod girebilirsin. Gönderimden önce kısa bir güvenlik kontrolü çıkabilir.
3. „Link gönderildi“ görünüyorsa: E-postayı açıp linke dokun — veya formdaki kodu gir. İlk seferde hesabın oluşturulur. Sonra onboarding veya daha önce açmak istediğin sayfa gelir.
4. Şifre yok: Erişimi kaybettin mi? E-postayla yeni link veya kod iste veya Google/Apple’ı tekrar kullan.
5. İlk onaydan sonra bir kez kısa bir hoş geldin e-postası alırsın; yardım ve gizlilik linkleri içerir.

Hata olursa formun üstünde bir uyarı görünür. Altta Künye ve Gizlilik bulunur.

Daha fazlası: İlk adımlar

Onboarding (5 adım)

İlerleme Adım x / 5 olarak numaralandırılır.

Zorunlu (Adım 1–2):

1. Temel bilgiler — dil, kullanıcı adı ve şehir seç
2. Profil ve görünürlük — Herkese açık veya Gizli karar ver. Kaydederken uygulama görünür profil alanları için varsayılanı ayarlar: herkese açık = hepsi açık, gizli = hepsi kapalı (ince ayar sonra Hesap ve Ayarlar altında). Adım 2 ile onboarding tamamlanır — uygulamayı zaten normal kullanabilirsin.

İsteğe bağlı (Adım 3–5, atlanabilir):

3. Şehirleri takip et — içerik görmek istediğin diğer şehirler
4. Profil fotoğrafı ve bio — fotoğrafı düzenle (yakınlaştır, kaydır, döndür) ve kısa açıklama yaz
5. Topluluk — şehrindeki kullanıcıları keşfet ve takip et; veya Bitti — haritaya

İlgi alanları (mekanlar, etkinlikler, topluluk konuları) onboarding’de sorulmaz. Home’a ilk manuel ziyaretinde ayarlarsın (her alanda en az bir kategori). Değişiklikler her zaman Hesap ve Ayarlar → İlgi alanları altında.

Yarıda bırakırsan bir sonraki girişte uygun zorunlu adıma yönlendirilirsin.

---

3. Gezinme

Akıllı telefon ve uygulama

Alt tab çubuğu (beş sekme):

Sekme	İçerik
Home	Kişisel başlangıç sayfası
Mekanlar	Mekan listesi
Map	Şehir haritası (turkuaz orta)
Etkinlikler	Etkinlik listesi
Diğer	Topluluklar, sinema ve uçuşlar (/tr/mehr)

Başlangıç sayfasında giriş yapmadan: alt tab çubuğu yok.

Uygulama başlığı (iki satır):

• Satır 1: Menü (☰), logo, dil değiştirici DE/TR
• Satır 2: Arama, Plus menüsü (gönderi, mekan/etkinlik/topluluk öner), Bildirimler (zil), Bağlantılar, Mesajlar (sohbet)

Profil fotoğrafına dokunarak herkese açık profiline veya Hesap ve Ayarlar’a gidersin.

Menü (çekmece) ☰ ile: Hesap ve Ayarlar, Listelerim, Favorilerim · Yerler, Favorilerim · Etkinlikler, Topluluklarım, Almanya haritası, MerhabaMap’i destekle, Hata bildir, MerhabaMap hakkında, Çıkış. Çekmecede film favorileri ve uçuşlar yok. Film favorileri: kaydedilenler altında Filmler sekmesi (sinema açıksa). Uçuşlar: Diğer → Uçuşlar (açıksa). Yardım ve hukuki metinler altbilgi, MerhabaMap hakkında (/tr/legal) veya Yardım (/tr/help) üzerinden.

Misafir tarayıcıda: Tekil mekan, etkinlik veya şehir sayfalarına (/cities/{slug}) paylaşılan linkler genel bakış gösterir — şehir sayfasında şehir adı başlık olarak görünür (telefonda da). Kaydetme, katılım ve sohbet girişten sonra. Topluluk listesi /tr/communities giriş ister. Topluluk detay sayfaları misafirlere özet gösterir (Genel bakış ve Buluşmalar); katılım, gönderiler ve sohbet girişten sonra. Yüklü uygulamada detay linki hesap olmadan da girişe yönlendirir. Yerel uçuş araması açıksa, yakın havalimanı olan bir şehir sayfasında direkt uçuş kartı görünür (/tr/fluege). Kart uçuş planını sorgulamaz ve bir havayoluna bağlanmaz. /tr/fluege sayfasında bir sonuç satırı ve Yolculuğun şeridi, havayolunun kendi sitesine giden sarı Havayoluna git düğmesini gösterebilir. MerhabaMap uçuş satmaz. Ana sayfadaki Direkt uçuşlar kartında bu düğme yoktur.

Masaüstü

Üstte: logo, Arama, dil, Plus menüsü, Bildirimler, Bağlantılar, Mesajlar, profil.

Altında yuvarlak ana gezinme: Ana sayfa, Harita, Mekanlar, Etkinlikler, Diğer — alt tab çubuğu yok. Diğer toplulukları, ve açıksa sinema ile uçuşları açar.

Ana sayfa (birleşik akış açıksa): sekme değiştirici yok — Senin için → Ağın → takip önerileri → keşif. Bağlantılı gönderiler detayda Gönderiler sekmesini açar (?tab=posts&post={id}); bağlantısız gönderiler overlay açar.

Aksi halde (klasik görünüm): Keşfet ve Sosyal (?tab=social) sekmeleri. Eski /feed linkleri Ana sayfa’ya yönlendirir.

---

4. Topluluklar

Topluluklar, Almanya’daki Türk topluluğu için yönlendirme gruplarıdır — şehre veya konuya göre. Eşleştirme önerisi yok ve herkese açık grup akışı yok. Aktif üyeler ayrıca kapalı topluluk sohbetini açabilir (üyeler grubu; herkese açık akış değil).

Daha fazlası: Topluluklar

Toplulukları keşfet

• Diğer (/tr/mehr) → Topluluklar, veya /tr/communities rotası — yalnızca giriş yapmış
• Home — keşif bölümünde „Senin için topluluklar“, „Yaklaşan buluşmalar“, „Şehirlerinde yeniler“ (bkz. Home kullanma)

Filtreler: Arama (en az üç harf, yalnızca topluluk adları), Şehir („yalnızca ülke geneli“ dahil), Tema, Sıralama. Profil şehrinle liste orada açılır — ülke genelini seçmediysen.

Liste /tr/communities giriş ister. Topluluk detayı misafirlere tarayıcıda özet gösterir (Genel bakış ve Buluşmalar).

Topluluk detay sayfası

• Hero kapak görseli veya yer tutucu ile
• Harita adresli buluşmalar için mavi işaretler (birden fazlaysa önce pini dokun)
• Meta satırı: katılım doğrudan veya isteğe bağlı (ekip onayı)

Sekmeler:

Durum	Görünen sekmeler
Misafir veya üye değil	Genel bakış, Buluşmalar
Aktif üye	Genel bakış, Gönderiler, Buluşmalar

Küresel etkinlikler topluluklarla bağlı değil — yalnızca Buluşmalar sekmesindeki topluluk buluşmaları.

Sayfa sonunda: Katılım, Bildir ve Kurallar — katılım, bildirim, kurallar, isteğe bağlı ekip talebi.

Katılma ve ayrılma

1. Detay sayfasında: Topluluğa katıl veya Katılım iste (ayara göre)
2. Aktif üyeler Gönderiler’i görür, buluşma oluşturabilir ve Topluluk sohbetini aç ile kapalı üye sohbetine girebilir (bu sohbette görsel yükleme yok)
3. Ayrılma kenar çubuğundaki Üyelik altında — sahipler topluluğu terk edemez

Sayfa tam üye listesi göstermez — yalnızca kısa avatar özeti. Gizli profiller görünmez; kişiyi takip etmediğin sürece (etkinlik katılımı gibi).

Topluluk buluşmaları

Buluşma, topluluk içinde rahat bir araya gelmedir (sohbet masası, spor, brunch) — küresel etkinlikten daha hafif.

• Oluşturma: Yalnızca aktif üyeler Buluşmalar sekmesinde → Buluşma oluştur (başlık, kategori, tarih/saat, zorunlu adres önerileriyle, maks. katılımcı, isteğe bağlı onay zorunluluğu, açıklama)
• Katılım: Katıl veya İlgileniyorum; doluysa Doldu
• Onay zorunluluğu varsa: Katılım iste — ev sahibi onaylar veya reddeder
• Harita: Mavi elmas — etkinliklerden (siyah) ve mekanlardan (kırmızı) ayrı
• Keşif: Topluluklar genel bakışında ve Home keşif bölümünde „Yaklaşan buluşmalar“ şeridi

Herkese açık etkinlikleri merkezi olarak göndermeye devam edersin (/submit/event) — topluluk bağlantısı olmadan.

Topluluk öner

Plus menüsü veya Topluluk öner (/tr/communities/suggest) ile:

• Giriş gerekli
• Başlık/açıklama DE/TR, tema, odak şehri veya ülke geneli
• Kapak görseli isteğe bağlı — red olursa metin önerisi kalır
• Gönderimden sonra sakin onay; ekip yayınlamadan önce inceler

Topluluklarım

Profil menüsü → Topluluklarım (/tr/saved/communities) — aktif üyeliklerin olan tüm gruplar. Favoriler ve üyelikler için Mekanlar | Etkinlikler | Topluluklar sekmeleri.

Başvuru durumu (mekan, etkinlik, topluluk önerileri, claim’ler, katkı talepleri) Hesap ve Ayarlar → Başvurular altında — yalnızca senin için görünür.

---

5. Tipik akışlar

Home kullanma

Bir gönderi veya bağlı olduğu mekan, etkinlik, film ya da topluluk artık herkese açık değilse ağ etkinliğinde içerik önizlemesi gösterilmez. Gizlenen topluluklardaki buluşmalar için de bu geçerlidir.

Mekan yorumları ve etkinlik katılımları da hedef artık herkese açık değilse içerik önizlemesi göstermez. Geçmiş etkinliklerin ayrıntı sayfası herkese açık kaldığı sürece önizlemeleri korunur.

1. Home’u aç (/tr/home)
2. İlk manuel ziyarette: İlgi alanlarını seç (mekanlar, etkinlikler, topluluk konuları — her alanda en az bir kategori)
3. Üç günden sonra selamlamanın altında bir kurucu kartı görünebilir (gönderi değil): MerhabaMap'i şimdiye kadar nasıl buldun? — Yanıtla kurucularla sohbeti açar, Şimdi değil kartı kalıcı gizler. Oraya zaten yazdıysan kart çıkmaz.
4. Akışı yukarıdan aşağı kaydır:
   • Senin için — bugün uygun etkinlikler, haftalık özet (sayı > 0 ise), etkinlik sohbeti ipuçları, yaklaşan etkinliklerin, şehirlerinde topluluk buluşmaları
   • Ağın — bağlantılarından gönderiler, açık sorular, aktiviteler ve Feed V2 olayları (örn. „X, Y’yi takip etti“, RSVP, yorumlar)
   • Tanıyabileceğin kişiler (mobil: yatay kaydırılabilir kartlar, Takip et düğmesi)
   • Sinema (açıksa ve film varsa) — yatay kapak sırası → /tr/filme. Bayram ve yaz pencerelerinde üstüne Direkt uçuşlar (/tr/fluege) gelir. Sinema kalır.
   • Masaüstünde solda, uçuş araması açıksa Uçuşlar (sarı işaret, siyah uçak → /tr/fluege)
   • Keşif — editoryal, işletme gönderileri, topluluk gönderileri, listeler, etkinlikler, mekanlar, topluluk önizlemesi, güncellemeler (masaüstü: etkinlikler/mekanlar/topluluklar ayrıca yan sütunlarda)
5. Ağ gönderisine dokun:
   • Mekan, etkinlik veya topluluk bağlantılı → detay sayfası, Gönderiler sekmesi, otomatik kaydırma ve vurgu
   • Bağlantısız → overlay; X, dışarı dokunma veya Escape ile kapat — akışta aynı yerde kalırsın
6. Mekan, etkinlik veya topluluk kartı (gönderi değil) → ayrı tam sayfa (overlay değil)
7. Yüklü uygulama (iOS/Android): gönderi tam sayfasında (deep link) geri oku (←); ekran kenarından soldan kaydır geri gider; Home’da aşağı çek akışı yeniler

Kaydettiğin, katıldığın veya üye olduğun mekanlar/etkinlikler/topluluklar uygun ilgi kategorisi olmasa da görünür.

Eski sürüm (bayrak kapalı): Keşfet ve Sosyal (?tab=social) arasında geç — rollback dokümantasyonuna bak.

Mekan keşfet ve kaydet

Daha fazlası: Mekanlar

1. Mekanlar veya Harita’yı aç
2. Bir mekana dokun → /tr/places/{slug}
3. Detay sayfasında:
   • Kalp — kaydet (Favorilerim · Mekanlar altında)
   • Rota — navigasyon (Apple cihazlarda Apple Haritalar / Google Maps seçimi)
   • Paylaş — sistem paylaşımı veya kanallar (WhatsApp, Telegram, e-posta, link kopyala, isteğe bağlı Insta Story görseli)
   • Gönderiler sekmesi — her zaman görünür (boş olsa bile, oluşturma girişiyle)
   • Sohbetler — yorum yap
   • Listelerim — mekanı bir listeye ekle
   • Sahibi yoksa: Bu sizin kaydınız mı? / Kaydı sahiplen (misafir → giriş, sonra claim). Sahibi varsa: Sahibe mesaj veya „sahibi tarafından yönetiliyor“ — self-service devralma yok. Açık claim’ler Hesap ve Ayarlar → Başvurular altında

Etkinlik bul ve katıl

Daha fazlası: Etkinlikler

1. Etkinlikler’i aç veya Home’da etkinlik bul
2. Filtreler: Şehir, kategori, dönem, fiyat (ücretsiz/ücretli/bağış tabanlı), sıralama
3. Detay sayfasında: İlgileniyorum veya Katılıyorum (standart: hemen, limitsiz)
4. Düzenleyiciden isteğe bağlı: katılımcı limiti (Dolu), katılım talebi (düzenleyici Katılım sekmesinde onaylar) ve/veya Katılıyorum öncesi kayıt formu (ad, e-posta, isteğe bağlı telefon). Mevcut talep veya Katılıyorum durumunda form eksikse tamamlama ipucu çıkar.
5. İsteğe bağlı: kaydet, paylaş (sistem paylaşımı / link), Takvime ekle (Ne zaman? kutusunda, telefon ve masaüstü — kapakta yok, geçmiş etkinliklerde yok; tarayıcıda .ics indirme, uygulamada paylaş menüsü → Takvim), yorum yap
6. Bilet: İletişim & Aksiyonlar içinde. Ortaklık yoksa düğme Aç olur ve daha belirgin durur. Ortak linkte Biletler ve Ortak link etiketi görünür.
7. İlgileniyorum veya Katılıyorum durumunda: Etkinlik sohbeti → diğer katılımcılarla grup sohbeti (Talep gönderildi yeterli değil)

Gönderiler sekmesi her zaman görünür (içerik olmasa bile).

Arama kullanma

1. Arama’yı aç (başlık veya /tr/search) — tarayıcıda girişsiz de kullanılabilir
2. En az iki karakter yaz (mekan, etkinlik, film, …), isteğe bağlı şehir filtrele
3. Sonuçlar bölümlerde görünür — sinema açıksa Filmler de (kapak → film detayı: bilgi/fragman her zaman; seans yalnızca doğrulanmışsa)
4. Şehir filtresi mekan/etkinliği sınırlar; filmler katalogda küreseldir
5. Sonuca dokun → detay sayfası
6. Genişletilmiş arama /tr/search/global ayrıca kullanıcı, şehir, mekan, etkinlik ve toplulukları gruplar (korumalı işlemler için giriş gerekir)

Bağlantılar

Daha fazlası: Bağlantılar

1. Başlıktan Bağlantılar’a dokun (/tr/connections) — yalnızca hesapla
2. Sekmeler: Keşfet, Takip ettiklerim, Beni takip edenler
3. Ad, @kullanıcı adı veya bio ile ara; isteğe bağlı şehir, ilişki nedenleri ve Yeni katılanlar
4. Herkese açık profilleri gör, takip et veya (gizli profillerde) takip isteği gönder
5. Açık takip istekleri Hesap ve Ayarlar’da veya çekmecede (varsa) görünür

Uçuşlar

Daha fazlası: Uçuşlar

Uçuş araması açıksa: Diğer → Uçuşlar (/tr/fluege). Gidiş-dönüş, tek yön veya çoklu bacak (en fazla üç), yalnızca Almanya–Türkiye, tarihler yaklaşık 330 gün öncesine kadar. Filtreler: havayolu, direkt, günün saati, sıralama. MerhabaMap satış yapmaz — sonuçta Havayoluna git olabilir. Kapalıysa giriş çekmecede de görünmez.

Herkese açık dizinler ve durum

• Şehir dizini /tr/cities ve mekan kategorileri /tr/categories — herkese açık
• Sistem durumu /tr/status — canlı kontroller; altbilgide bağlantı

Sinema

Daha fazlası: Filmler ve sinema

Sinema keşfi açıksa Diğer → Sinema, merkez /tr/filme (Şu an vizyonda / Yakında). Etkinlik listesinde bu kutu yoktur. Üstte Sıradaki, yakınında: konumunun 50 km çevresi, yoksa profil şehrinin 50 km çevresi. Konum saklanmaz. Her satırda İlgileniyorum ve, mağaza varsa, bilet düğmesi vardır. Bilinen vizyon tarihi bugün veya daha erkense film Şu an vizyonda altındadır; ileri tarih Yakında kalır. Vizyon tarihi yoksa ama yaklaşan seans varsa film yine Şu an vizyonda görünür. Hub ve film detayı tarayıcıda oturum olmadan okunabilir (paylaşım / arama motorları); uygulamada giriş gerekir. Şehir sayfasında harita/listeden sonra [Şehir]’deki filmler bloğu (yalnızca o şehirde yaklaşan seansı olan başlıklar). Film detayında mor hero (poster altında isteğe bağlı görsel kaynağı), Kaydet, Paylaş, fragman, seans kartları; seanslar etkinlik satırı değildir. Kaydet özeldir (Favoriler → Filmler). Seansa İlgileniyorum etkinlik RSVP’si değildir; takipçilerin ve aynı filme yakınlığı olanların Ana sayfa → Ağın altında mor kart olarak görünebilir. Sinema mekânları yalnızca güncel seansı varsa görünür.

Harita kullanma

1. Map sekmesi veya /tr/map — profil şehrinin haritası
2. Tür filtresi: Mekanlar (kırmızı), etkinlikler (siyah), buluşmalar (mavi), Sinema (mor film şeridi) aç/kapa
3. Kategori menüsü: yalnızca açılır listede Mekanlar, Etkinlikler ve Buluşmalar olarak gruplanır (tür düğmeleriyle aynı adlar). Aynı etiket iki grupta görünebilir — bunlar ayrı kategorilerdir. Sinema bu menüde yoktur, yalnızca tür filtresindedir.
4. Pine dokun → detay veya topluluk buluşması
5. Sinema pinleri yalnızca şehirde yayımlanmış Türkçe film seansı bağlıysa görünür — göstergede sinema simgesi yine her zaman vardır (MerhabaMap moru #6A1B6D). Pine dokun: pencere mor, düğme Sinemayı aç. Sinema mekân sayfası da mordur: kapak, harita, Bu sinemadaki seanslar (film afişi, tarih/saat, bilet), adres ve saatler. Kaydet ve Paylaş kalır; sahiplenme, gönderi ve yorum yok (tartışma film sayfasında). Yanlış bilgi için Bildir.

Almanya haritası (/tr/map şehir olmadan): mekan, etkinlik ve buluşma sayılarıyla kümeler.

Özel mesajlar (DM)

Daha fazlası: Sohbet

1. Mesajlar’ı aç (/tr/messages) — özel ve grup sohbetleri için tek gelen kutusu
2. Mevcut sohbeti seç veya bir profilden Mesaj ile yeni başlat
3. Yaz ve gönder. Konuşmada gün değişince ortada bir etiket görünür (Bugün / Dün / haftanın günü veya tarih); baloncukta saat kalır.
4. Mesaj başına en fazla 5 görsel (JPG, PNG, WEBP, her biri en fazla 5 MB) — göndermeden önce önizleme ve kaldırma
5. İsteğe bağlı: Konum paylaş, mesajlara yanıtla (uzun bas), Engelle veya Bildir
6. Sesli mesaj (açıksa): kayıt 0,5–120 saniye, mikrofon izni ve cihaz desteği gerekir. Çok kısa → uyarı; 120 saniyede otomatik durur; mikrofon yoksa hata görünür.
7. Okundu: iki tik — gri = gönderildi, mavi = okundu
8. İsteğe bağlı sohbet çevirisi DE↔TR (aşağıya bak)

Görünürlük ve gizlilik altında doğrudan mesajları kısıtlayan kişiler yeni sohbetleri uyarıyla reddeder.

Sohbet çevirisi (DE↔TR)

İşlev açıksa:

1. Manuel: Yabancı mesajın altında Çevir — metnin AB’deki Google Cloud’a gidebileceğine dair tek seferlik uyarı. Orijinal görünür kalır.
2. Otomatik (isteğe bağlı): Hesap ve Ayarlar → Sohbet — tercih edilen mesaj dili ve şeffaflık uyarısıyla otomatik çeviri.
3. Gelen kutusu: Kayıtlı çeviri varsa önizleme „Çeviri · …“ olabilir.
4. Push bildirimleri orijinal metni gösterir.
5. Makine çevirisi hata içerebilir; uçtan uca şifreleme yoktur.

Grup sohbeti

1. Mesajlar — filtre Gelen kutusu / Okunmamış; özel ve grup sohbetleri aynı gelen kutusunda (ayrı „Gruplar“ sekmesi yok)
2. Grup seç veya Küçük grup başlat
3. DM gibi sohbet et — en fazla 5 görsel, anketler, konum paylaş, isteğe bağlı çeviri
4. Etkinlik sohbeti: Etkinlik detayında İlgileniyorum/Katılıyorum sonrası Etkinlik sohbeti
5. Topluluk sohbeti: Aktif üye olarak topluluk sayfasında Topluluk sohbetini aç
6. Konuşma push’unu sessize alma: uygulama sürümünde sunulan seçeneklerle (zorunlu kaydırma jesti yok); yalnızca push’u etkiler

Emojiler ve çıkartmalar (kısa)

Giriş alanının yanında: emojiler için gülücük, Türkiye baskısı için çıkartma simgesi (dört bölümde 44 çıkartma).

• Sohbet: çıkartmalar önizleme kartı olarak, mesaj başına en fazla 5
• Yorumlar ve gönderiler: çıkartmalar metne eklenir
• Emojiler cihazının yazı tipini kullanır

Listeler (koleksiyonlar)

1. Menüde Listelerim (/tr/collections)
2. Yeni liste oluştur (herkese açık veya gizli)
3. Mekan veya etkinlik detayında Listelerim altında aç — kayıt da eklenir
4. Liste detayında: Davet et (düzenleyici veya görüntüleyici)

Liste moderasyon tarafından kısıtlandıysa sahibi olarak web detay sayfasında bir açıklama görürsün. Bu sayfada üye yönetimi ve herkese açık paylaşım gizlenir; diğer kişiler listeyi açamaz. Kısıtlanan listeler, yer veya etkinlik kaydederken seçenek olarak gösterilmez. Sahibi olarak listeyi kendi listelerinde görmeye devam edersin; davetli üyelerin listelerinde ise artık görünmez. Web liste ekranında kısıtlamayı açıklayan bir bilgi görürsün. Listeyi görüntüleyebilir veya silebilirsin, ancak düzenleyemezsin. Moderasyonla gizli yapılan bir listede de herkese açık paylaşım düğmesi gösterilmez.

Hesap ve Ayarlar

Hesap ve Ayarlar bağlantısında geçerli bir bölüm yoksa Genel bakış açılır. Sayfa içinde bölüm içermeyen bağlantıya döndüğünde de aynı görünüm gösterilir.

/tr/profile aç (Menü → Hesap ve Ayarlar).

Bölümler (web): Genel bakış, Profil, Görünürlük ve gizlilik, İlgi alanları, Görünüm, Bildirimler, Sohbet, Güvenlik ve giriş, Takip istekleri, Başvurular, Hesap ve veriler.

Önemli noktalar:

• Profil — ad, kullanıcı adı, fotoğraf, bio, şehir, arayüz dili (otomatik kayıt)
• Görünürlük ve gizlilik — herkese açık/gizli, görünür profil alanları, kim mesaj başlatabilir, engellenen/sessize alınan hesaplar
• İlgi alanları — Home ve topluluk önerileri için filtreler
• Görünüm — Açık / Koyu (Dark Mode / koyu tema) / Sistem teması (varsayılan: Sistem); Hesap ve ayarlar → Görünüm; yalnızca cihazda yerel olarak kaydedilir (sunucu profil alanı yok)
• Bildirimler — gelen kutusunda hangi türler görünsün
• Sohbet (açıksa) — tercih edilen mesaj dili, otomatik çeviri/transkripsiyon
• Takip istekleri — açık takip istekleri özeti
• Başvurular — mekan/etkinlik/claim/topluluk/katkı
• Hesap ve veriler — Verilerini indir (md. 20) ve Hesabı sil
• Topluluklarım — profil menüsü / çekmece üzerinden

Herkese açık profil /tr/user/{username}: kısa profil, istatistik, Genel bakış / Gönderiler / Favoriler / Topluluklar / Aktiviteler — görünürlüğe göre. Herkese açık bir mekanın sahibiysen bu, Hakkında altında (ve kenar çubuğunda bir satır olarak) görünür; Görünürlük ve gizlilik ile gizleyebilirsin. Yayımlanmamış mekanlar ve ekip koltukları orada yok. Herkese açık bir etkinliğin düzenleyicisiysen bu da hemen altında görünür ve aynı yerden gizlenebilir. Kastedilen, hesabınla girilen etkinliktir — sahip olduğun mekandaki her etkinlik değil. Ortak mekan/etkinlikleri olan ziyaretçiler kenar çubuğunda Ortak bağlar kartı görebilir.

Moderasyon kararına itiraz

Kendi gönderin veya yorumun gizlendiyse/kaldırıldıysa ve mail/bildirimde bağlantı varsa /tr/appeals/new üzerinden itiraz edebilirsin.

Güvenlik merkezi (anlaşılır dilde)

Güvenlik ve giriş altında veya /tr/account/security:

• Passkey — Güvenlik ve giriş altında kurulum (Face ID, parmak izi veya cihaz PIN’i). Giriş şu an Google, Apple veya e-posta (link / tek kullanımlık kod) ile yapılır. Android uygulamasında cihaz değişiminden sonra oturum sessizce geri gelebilir (ekstra düğme yok; Passkey listesinde görünmez).
• Doğrulama uygulaması — Google Authenticator gibi bir uygulamadan 6 haneli kod (özellikle hassas işlemlerde yeniden onay)
• Kurtarma kodları — acil durum için tek kullanımlık kodlar, güvenle sakla

Hassas işlemler için (hesap silme, faturalandırma, doğrulama uygulamasını kaldırma) kısa süreli yeniden onay gerekir — uygulama seni sade bir onay sayfasına yönlendirir.

Faturalandırma (not)

/tr/account/billing sayfası öncelikle işletme kullanıcıları içindir (mekan sahiplenme, PRO abonelik). Ayrıntılar işletme el kitabında. İşletme rolün yoksa yalnızca kısa bir not görürsün.

Mekana bağış

2026 itibarıyla: Mekanlara bağış (dernekler, camiler) genel olarak kapalı. Doğrudan banka yolu son testten sonra geri dönecek.

MerhabaMap bağış parasına dokunmaz — havaleler doğrudan senin bankan ile derneğin bankası arasında. Gönüllü platform desteği ayrıdır: MerhabaMap’i destekle (/tr/support). Çevrimiçi destek olun altında AGB/gizlilik ve cayma bilgisini bir kez onayla, ardından dört tutardan birini seç (5 / 10 / 25 / 50 €). Ödeme Stripe Checkout ile, MerhabaMap hesabı olmadan da mümkün.

Hesap silme

Hesap silinirken aynı URL başka bir gönderide veya işletme görselinde ya da videosunda kullanılıyorsa gönderi görseli korunur. Dosya silme işlemi başarısız olursa takip için açık kalır; hesap anonimleştirmesi yine de tamamlanabilir.

Hesap anonimleştirildikten sonra işletme gönderileri, mekanı başka bir etkin ve yetkili hesap yönetiyorsa herkese açık kalır. Böyle bir yönetim yoksa gizlenir. Gönderiler ve medya referansları yönetim için korunur; bu görünürlük kuralı dosyaları silmez.

Profil anonimleştirilirken seçtiğin şehir ve etkinlik hedef kitle tercihlerin de kaldırılır. Başarıyla kaldırılmış gönderi görselleri daha sonra ek olarak gösterilmez.

1. Hesap ve veriler → Hesabı sil veya /tr/account/delete
2. Sonuçları oku: geri alınamaz. Profil verileri anonimleştirilir; gizli listeler, kayıtlar, bağlantılar ve bildirimler silinir. Gönderiler, yorumlar ve sohbet mesajları anonimleştirilmiş referansla kalır — konuşmalar boşluklu görünmez.
3. Girişin yeniden onayı, ardından güvenlik cümlesini yaz ve Hesabı kalıcı olarak sil
4. Çıkış yapılır; onay e-postası gönderilir

Ayrıntılı liste: /tr/konto-loeschen

Gönderi oluştur

1. Plus menüsü → Gönderi oluştur (/tr/post/new) veya mekan/etkinlik detayında Gönderi yaz; topluluktan gelince topluluk bağlamı olabilir; filme yalnızca film detay sayfasından
2. Tür: Öneri, deneyim paylaş veya soru sor
3. Bağlam: tam olarak bir mekan veya bir etkinlik — ya da aktif üye olarak topluluk bağlamı — ya da bir film (yalnızca film sayfasından, küresel artı menüsünden değil)
4. Metin (10–500 karakter); isteğe bağlı en fazla 5 görsel (gönderi görsel depolaması açıksa; değilse metin görselsiz yayınlanır)
5. Yayınladıktan sonra detay sayfasına yönlendirme, Gönderiler sekmesi (filmde: film sayfasındaki gönderiler bölümü)

Kendi gönderini sil: Üç nokta menüsü → Sil. Bildir: başkasının gönderisinde Bildir düğmesi.

---

6. Sık kullanılan eylemler

Eylem	Nerede	Nasıl
Mekan kaydet	Mekan detayı	Kalp simgesi
Etkinlik kaydet	Etkinlik detayı	Kalp simgesi
Takvime ekle	Etkinlik detayı	Takvime ekle Ne zaman? kutusunda (uygulama: paylaş menüsü → Takvim)
Film kaydet	Film detayı	Kaydet
Seansa ilgi	Film detayı (seans kartı)	İlgileniyorum
Katıl	Etkinlik detayı	İlgileniyorum / Katılıyorum
Topluluğa katıl	Topluluk detayı	Katıl / İstek
Buluşma oluştur	Topluluk → Buluşmalar	Buluşma oluştur (yalnızca üye)
Yorum yap	Mekan/etkinlik detayı	Sohbetler sekmesi
Gönderi yaz	Plus menüsü veya detay	Tür, bağlam, metin, isteğe bağlı görseller
Listeye kaydet	Mekan/etkinlik genel bakışı	Listelerim’i aç
Takip et	Profil	Takip düğmesi (gizlide: istek)
Mesaj gönder	Profil veya Mesajlar	Mesaj / sohbet aç
Grup oluştur	Mesajlar	Küçük grup başlat
Etkinlik sohbeti	Etkinlik detayı	İlgileniyorum/Katılıyorum sonrası: Etkinlik sohbeti
Topluluk sohbeti	Topluluk detayı (üye)	Topluluk sohbetini aç
Veri dışa aktar	Hesap ve veriler	Verilerini indir
İtiraz	Mail linki veya /appeals/new	Formu gönder
Mekan/etkinlik öner	Plus menüsü	Formu doldur, gönder
Topluluk öner	Plus menüsü	Formu doldur, gönder
Bildir	Detay, gönderi, sohbet	Neden seç, gönder
Engelle	Profil veya sohbet menüsü	Engellemeyi onayla
Güvenlik	Ayarlar	Passkey, uygulama, kurtarma kodları
Hesap sil	Hesap ve veriler	Onay ve güvenlik cümlesiyle

---

7. Bildirimler

Yeni takipçi veya takip isteği bildirimlerini kapattığında bu türler için bildirim kutusunda yeni kayıt oluşturulmaz. Takip ilişkisi veya isteği devam eder.

Okuduğun bir gönderi tepkisi, yorumun faydalı işareti veya liste daveti, aynı işlem tekrarlandığında yeni bildirim olarak yeniden gösterilmez. Yeni tepkiler ve kaldırıldıktan sonra yeniden gönderilen davetler için bildirim alabilirsin.

Bildirimler Bildirimler (zil) altında ve /tr/notifications. Hesap ve Ayarlar → Bildirimler’de kanalları açar veya kapatırsın.

Bildirim	Ne zaman
Yeni takipçi	Biri seni takip eder
Takip isteği	Gizli profilde
Yorum	Mekanında, etkinliğinde veya gönderinde
Faydalı işaretleme	Biri yorumunu faydalı buldu
Bahsetme	Yorumda @kullaniciadi
Liste daveti	Paylaşılan listeye davet
Grup	Davet, bahsetme, yanıt veya yeni mesaj
Buluşma	Katılım isteğinin onayı/reddi
Gönderi	Önerinin onay/red bilgisi (moderasyon gerekçesi olmadan)

Uygulamada yeni bildirimler canlı gelir; zil okunmamış sayısını gösterir.

---

8. Sağ üstte kısa uyarılar

Kaydetme, takip, paylaşma, bildirme veya profil kaydı gibi işlemlerden sonra sağ üstte birkaç saniye içinde kapanan kısa uyarı görünür.

• Geri alınabilir işlemlerde Geri al (kaydet, listeden çıkar)
• Çıkış: kısa „Çıkış yapıldı.“ uyarısı
• Onboarding sonrası: Home’da bir kez hoş geldin uyarısı
• Yeni mesajlar: zaten Mesajlar’da değilsen uyarı — bildirim ayarlarına uyar
• Konuşma push’unu sessize alma (sürümde varsa): yalnızca telefondaki anlık bildirimi etkiler, sağ üst uyarı veya gelen kutusu rozeti değil

---

9. Notlar

• Öneriler (mekanlar, etkinlikler, topluluklar) ekip incelemesinden sonra görünür.
• Moderasyon: Topluluk kurallarına aykırı içerik kaldırılabilir.
• Bildirimler: Kötüye kullanıma karşı günlük ve bekleme süreleri vardır.
• Gizli profil: Yabancılar yalnızca minimal profil görür — takip isteği gerekir.
• Topluluklar: Topluluk sayfalarında küresel etkinlik yok — yalnızca buluşmalar.
• Sohbet: Özel mesajlar ve gruplar tek gelen kutusunda; mesaj başına en fazla 5 görsel.
• Mekanlara bağış: şu an kapalı (bağış bölümüne bak).
• Yardım ve yasal: MerhabaMap hakkında (/tr/legal), Yardım (/tr/help — SSS bölümleri: tüm kullanıcılar / işletmeler / daha fazla yardım, Wiki bağlantısı), ayrıntılı rehberler wiki.merhabamap.com (yerel arama; tüm Wiki sayfalarında Ayla balonu), künye, gizlilik, çocuk güvenliği (/tr/legal/child-safety) — menüde, alt bilgide (masaüstü) veya Uygulama ve tanı altında (uygulama). YZ yardım asistanı Ayla (açıkça YZ, kaynak zorunlu) aktiftir ve /help ile tüm Wiki sayfalarında balon olarak görünür.
• İşletme ve faturalandırma: işletme el kitabına bak.

Bildirimler ve üyelik

Mekan, etkinlik, topluluk, yorum, liste ve gönderi bildirirken hesabının kayıt anında da etkin olması gerekir. Bu sırada hesabın askıya alınırsa, giriş bağlantısı değişirse veya hesap silme işlemi kaydedilirse bildirim kaydedilmez. Sayfayı yenileyip hesap erişimini kontrol et. Başarıyla kaydedilmemiş bir bildirim için onay gönderilmez.

Katılma ve yeniden katılma güncel katılım kuralına göre işlenir. Engellenmiş üyeler katılamaz veya ayrılamaz; topluluk sahipleri ayrılamaz. Durum değiştiğinde ya da kayıt çakışmasında sayfayı yenileyip güncel durumu kontrol et.

Katkı başvuruları, tercih değişiklikleri ve katılım kararları kaydedilirken ilgili yetkiler hâlâ geçerli olmalıdır. Çakışma olursa sayfayı yenile; karara bağlanmış bir başvurunun veya sahip üyeliğinin üzerine yazılmaz.

Kullanıcı yanıtı kaydedilirken hesap, herkese açık topluluk ve aktif üyelik hâlâ geçerli olmalıdır. Ekip düzenlemeleri için topluluğun onaylı olması gerekir. Eşzamanlı düzenleme sırasında kaydetme başarısız olabilir. Sayfayı yenile, güncel durumu kontrol et ve ardından yeniden kaydet. Kaydedilmiş bir kullanıcı yanıtının üzerine ikinci bir yanıt yazılmaz.

Mekan veya etkinlik önerisini gönderirken oturum kontrolü

Hesabın kayıttan hemen önce tekrar kontrol edilir. Oturum artık geçerli değilse, hesap askıya alınmışsa veya hesap silme işlemi başlamışsa öneri oluşturulmaz. Yeniden göndermeden önce hesabına erişimini kontrol et.

İnceleme sırasında görseller

Yer ve etkinlik önerilerinde isteğe bağlı görsel, hesabın hâlâ yetkiliyse ve öneri henüz yayımlanmadan inceleme bekliyorsa eklenir. Yükleme sırasında bu durum değişirse görsel eklenmez. Önceden kaydedilen öneri korunur.

Topluluk önerisi gönderme

Bir topluluk önerisi gönderirken hesabın kayıttan hemen önce de etkin olmalıdır. Bu sırada hesabın engellenmiş veya silinmek üzere işaretlenmişse öneri kaydedilmez. İsteğe bağlı görselde oluşan bir hata, daha önce kaydedilmiş öneriyi silmez.

İsteğe bağlı topluluk önerisi görseli kaydedilmeden hemen önce hesap durumun tekrar kontrol edilir. Hesabın bu sırada engellenmiş veya silinmek üzere işaretlenmişse görsel eklenmez; daha önce kaydedilmiş öneri korunur.

Her topluluk önerisi için en fazla bir görsel eklenebilir. Aynı anda başlatılan yüklemelerde de sınır kayıttan önce tekrar kontrol edilir. Yalnızca kendi önerine görsel ekleyebilirsin.

Görsel yüklenirken topluluk önerisi onaylanmış veya reddedilmişse geç kalan görsel artık eklenmez. Aynı anda devam eden bir inceleme yüklemeyi durdurabilir; kaydedilmiş öneri korunur.

Kendi gönderilerini silme

Kendi gönderinizi silerken hesap yetkisi değişiklikten hemen önce yeniden kontrol edilir. Hesap bu sırada askıya alınmışsa veya artık kullanılamıyorsa silme reddedilir; bu durumda görsel temizliği başlatılmaz.

Gönderi düzenlemesi kaydedilirken hesap yetkisi ve düzenleme süresi yeniden kontrol edilir. Erişim değişmişse veya gönderi bu sırada kaldırılmışsa değişiklik reddedilir. Bu durumda sayfayı yenileyin.

Görsel ve kanıt hataları

Yer veya etkinlik resmi yüklemelerinde ya da özel talep kanıtlarını açarken oluşan teknik hatalarda ilgili işlem başarılı olarak onaylanmaz. Dahili depolama tanıları gösterilmez. Mevcut kullanım yolları ve erişim yetkileri değişmez; otomatik tekrar yoktur.

Grup okundu durumu

Grup okundu durumu yalnızca aynı sohbetin mevcut üyelerini içerir. Ayrılan üyelerin saklanan okundu durumu da süzülür; mevcut erişim kuralları geçerliliğini korur. Bu işlem durum verilerini silmez.

Oturum açmış kullanıcılar kendi okunmamış bildirimlerini okundu olarak işaretleyebilir. Başkalarının kayıtları değişmez; mevcut okunma zamanı yeniden yazılmaz. Bu yalnızca oturum açmış kullanıcılara açıktır.