Chat
So schickst du Nachrichten und nutzt Gruppenchats auf MerhabaMap.
Private Nachrichten
Nachricht senden
- Gehe zum Profil einer anderen Person
- Tippe auf Nachricht senden
- Schreibe deine Nachricht und sende sie ab
Oder: Öffne Nachrichten im Menü — dort liegen alle deine Unterhaltungen.
Fotos senden
In privaten Chats kannst du bis zu 5 Fotos pro Nachricht anhängen (JPG, PNG oder WebP, je maximal 5 MB). Du siehst eine Vorschau und kannst einzelne Bilder wieder entfernen, bevor du sendest.
Ungelesene Nachrichten
Die Anzahl ungelesener Nachrichten siehst du oben am Nachrichten-Symbol.
Übersetzung (DE↔TR)
Optional kannst du fremde Nachrichten manuell übersetzen oder — nach Bestätigung eines Hinweises — automatisch übersetzen lassen. Der Text kann dafür an Google Cloud in der EU gehen. Das Original bleibt sichtbar. Push-Mitteilungen nutzen den Originaltext. Im Posteingang kann eine gespeicherte Übersetzung als markierte Vorschau erscheinen. Details: Handbuch — Chat-Übersetzung.
Sprachnachrichten / Transkription
Sprachnachrichten kannst du in privaten Chats und Gruppen senden und abspielen, wenn die Funktion freigeschaltet ist. Manuelle und automatische Transkription sowie manuelle und automatische Übersetzung vorhandener Transkripte (DE↔TR) brauchen jeweils Opt-in und verarbeiten keine alte Historie. Übersetzung betrifft nur Transkript-Text; Audio und Original bleiben sichtbar; Push/Inbox bleiben beim Original.
Gruppenchats
Kleine Gruppe starten
- Gehe zu Nachrichten — Filter Posteingang / Ungelesen; private Chats und Gruppen liegen in einem Posteingang (Abschnitte, kein eigener Gruppen-Tab)
- Tippe auf Kleine Gruppe starten
- Wähle Mitglieder und gib der Gruppe einen Namen
- Gruppe erstellen
In der Gruppe schreiben
- Öffne die Gruppe unter Nachrichten
- Schreibe und sende Nachrichten
- Fotos: ebenfalls bis zu 5 pro Nachricht
- Zusätzlich in Gruppen: Umfragen. Standort teilen und Sprachnachrichten gibt es auch in privaten Chats (wenn freigeschaltet).
Mehr dazu im Handbuch „Normaler Nutzer“.
Gruppe verlassen
Du kannst eine Gruppe jederzeit verlassen.
Event-Chat
Wenn du bei einem Event Interessiert oder Dabei bist, kannst du dem Event-Chat beitreten. Details: Events.
Community-Chat
Als aktives Mitglied einer Community kannst du auf der Community-Seite Community-Chat öffnen. Der Thread erscheint in deiner Nachrichten-Inbox als Gruppe. Es ist ein geschlossener Mitglieder-Chat (kein öffentlicher Feed); Bild-Upload ist in diesem Chat deaktiviert.
Nutzer melden
Wenn sich jemand im Chat unangemessen verhält:
- Öffne den Chat
- Tippe auf Melden
- Wähle einen Grund, optional mit Details
- Meldung senden
Online-Status
Unter Konto & Einstellungen → Sichtbarkeit & Privatsphäre kannst du steuern, ob andere deinen Online-Status sehen. In Chats kann ein Hinweis erscheinen, wenn jemand gerade online ist.
Blockieren und Stummschalten
- Blockieren — im Chat-Menü oder am Profil; die Person kann dir keine Nachrichten mehr schicken
- Profil stummschalten — am Profil (nicht im Chat-Thread); Beiträge der Person werden für dich ausgeblendet, ohne dass sie es merkt
- Thread-Push — falls verfügbar, stumm nur für Push-Benachrichtigungen eines Chats (Inbox-Badge bleibt)